• Welcome to
    Horizon Legal Translation

    We are a well-established team of linguists based in Abu Dhabi, UAE offering fast and reasonably priced language services.
    Horizon Legal Translation is composed of legal translators, editors and copywriters, highly experienced and put together to work as one group.

  • Translation Services

    Your one-stop shop for all your multilingual translation and content needs

  • Our Location


    We are based in the Emirate of Abu Dhabi, United Arab Emirates.
    You may visit our office or contact us by phone, fax or email at your convenience.
    Our valued customers in UAE may also place a request to schedule an appointment to meet in person and discuss major projects.

Who We Are

We are a well-established team of linguists based in Abu Dhabi, UAE offering fast and reasonably priced language services. Horizon Legal Translation is composed of legal translators, editors and copywriters, highly experienced and put together to work as one group.


Driven by a deep interest for languages and culture, and owing to our combined knowledge and expertise, we provide a wild range of high quality translation, editing, copywriting and other linguistic services. Our services are provided in the three official languages used in the Middle East and North Africa (MENA) region: Arabic, English and French. Our team includes certified translators authorized by UAE Ministry of Justice for the three languages and professionals with years of experience in high profile companies and government institutions.


We are passionate about excellence and all our language services are performed by pros with core competencies in their respective field of expertise. Our team is perfectly aware of the demanding aspect of today’s fast paced world. We strive to provide you with a high quality translation while still paying a competitive price. The market is full of challenges and opportunities and we commit to help our customers meet these challenges and take advantage of all opportunities by accurately customizing their content to the local markets, in one of the three main MENA region languages.

who we are

Mission Statement

We relentlessly promote excellence and seek to develop partnerships that generate mutual benefits by meeting or exceeding service expectations throughout the whole assignation and delivering high quality language services in Arabic, English and French with appropriate costs and speed to individuals, companies and other entities in UAE and worldwide.

Our Services

Services we provide to individuals

If you need a document to be translated, or if you need a document you wrote to be edited, we provide you with the required service.
We translate your medical reports, powers of attorney, contracts, emails and other correspondence along with all kind of certificates and documents. Be it a driving license to be submitted to the traffic department or a marriage certificate for immigration purposes or for other reasons, you will get the service that best suits your needs.
At competitive prices, we can also provide you with an interpreter should you need one.
Even if you can understand and speak a little English, or a little Arabic, you may feel that you can express yourself more easily in your mother tongue. Our interpreter will accompany you during your meeting or interview and help you express yourself naturally.

Services we provide to corporates

Our services include in-house translators, translation, interpretation and localization (MENA) as well as copywriting, editing and proofreading.
We offer you our proven expertise at competitive rates topped with the appropriate availability, flexibility and efficiency.
Our team of experts thinks and acts with customers’ interest in mind.
We provide you with high-quality language services and we remain committed to supporting you by providing you with the services that best suit your needs, including consultancy. Our team leader is fully prepared to collaborate with you to create the best outcomes in a timely manner.
We believe in communication during the whole process and we welcome your comments and feedback.

See Full List of Our Services...

img

© Copyright 2017. Designed & Developed By Mina Eleya