who we are

مقدمة

نحنُ فريق من اللغويِّين المحترفين. مقرنا في أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، ونقدِّم خدمات لغوية سريعة وبأسعار مدروسة.

تتألف هورايزن للترجمة القانونية من مجموعة من المترجمين القانونيِّين المحترفين إلى جانب محرِّرين ومؤلفين ذوي خبرة عالية يعملون كفريق واحد متناغم.

انطلاقا من اهتمامنا الكبير باللغات والثقافة وبفضل خبرتنا وإضطلاعنا بهذين المنحيين، نقدِّم خدمات ترجمة وتحرير وتأليف عالية الجودة بالإضافة إلى خدمات لغوية أخرى.

نقدم خدماتنا في اللغات الثلاثة المستخدمة والمُعتَرف بها رسميًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: العربية والإنجليزية والفرنسية، إذ يتضمن فريقنا مترجمين متخصصين حاصلين على ترخيص لهذه اللغات من وزارة العدل الإماراتية وذوي خبرة من خلال عملهم في شركات كبيرة ووزارات ومؤسسات عامة.

نسعى دائمًا إلى التميُّز من خلال التعامل مع لغويِّين ذوي كفاءة ليس فقط في ما يتعلق باللغة بل أيضًا حسب مجال تخصُّص كلٍ منهم.

نحن نعي متطلبات هذا العصر السريع ولذلك نحرص على تقديم خدمات ترجمة عالية الجودة وبأسعار تنافسية



فريق عملنا

نمثل فريقًا كبيرًا من الخبراء (مترجمين محلفين ومترجمين فوريين ومحرِّرين ومؤلفين ومدربين...) من مختلف الجنسيات والخلفيات الثقافية وهدفنا هو توفير خدمات لغوية مميَّزة بأسعار مناسبة للأفراد والشركات في كافة بلدان العالم.
تخصصنا هو في اللغات والخدمات اللغوية ونوفر خدمات الترجمة الممهورة بختم المترجم المحلف في اللغات الثلاث المعمول بها في منطقة المينا: العربية والإنجليزية والفرنسية ويتكون فريقنا من مترجمين محلفين حاصلين على ترخيص من وزارة العدل الإماراتية ومعتمدين لدى جميع الهيئات الرسمية والوزارات والمؤسسات في الدولة.
يتميِّز أعضاء فريقنا بتنوع خبراتهم المهنية وتخصصاتهم كما أننا نتميز بالفعالية وبالعمل الجماعي المتناغم من أجل تحقيق نتائج أفضل بفضل هذا التنوع.
مجال خبرتنا:
على سبيل المثال لا الحصر، مشاريعنا الأساسية الحالية تتمحور حول:
- الترجمة
- التعريب
- الترجمة الفورية
- التدريب (بالتعاون مع مراكز تدريب معتمدة في الدولة)
- الاستشارة
- التأليف وكتابة ملفات تعريف الشركات ومنشوراتها ومواقعها الإلكترونية
- إعادة كتابة وتحرير مستندات الشركات.
- مراجعة وتعديل الوثائق لتحديد الأخطاء اللغوية وتصحيحها.

مركزنا

مقرنا في إمارة أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة. بإمكانك زيارة مكاتبنا أو التواصل معنا عبر الهاتف أو الفاكس أو البريد الإلكتروني وذلك حسب ما يلائمك. ويمكن لزبائننا المهمين المقيمين في الإمارات أخذ موعد للحضور شخصيًا ومناقشة المشاريع الأساسية معنا.

رؤيتنا

نحافظ على التزامنا بدعم عملائنا، فهدفنا هو رفع مستوى فريقنا وتحقيق الإستمرارية وكسب الثقة من خلال التواصل والتعاون.

مهماتنا

نسعى دائمًا إلى التميز وتطوير شراكات مميزة مع عملائنا تنتج عنها فوائد مشتركة وذلك من خلال الاستجابة السريعة لهم والتفوق على توقعاتهم في ما يتعلق بالخدمات بشكل عام، وبتوفير خدماتنا باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية وغيرها من اللغات بأسعار مناسبة وبسرعة كبيرة في التنفيذ، في الإمارات العربية المتحدة وحول العالم.

جميع الحقوق© محفوظة التصميم و التطوير بواسطة مينا ايليا