ضمان الجودة

نحن نتبع أكثر المعايير صرامةً في اختيار موظفينا من أجل تحقيق التميز اللغوي لأننا نصر على جودة الخدمة والالتزام بالمواعيد.


يتم اختيار المترجمين العاملين لدينا بحذر شديد وعلى أساس الخبرة والكفاءة وباعتماد معايير لغوية صممناها خصيصاً لتجنب الأخطاء الشائعة والتعابير الأسلوبية السقيمة والعيوب اللغوية وذلك بهدف تحقيق الجودة.


وضعت هورايزن للترجمة القانونية سياسة صارمة لضمان الجودة تتكون من عدة عناصر وهي:


- تصميم معايير لغوية لتجنب الأخطاء الشائعة والتعابير الأسلوبية الركيكة وضمان استعمال اللغة العربية الفصحى السليمة التي يفهمها بوضوح كل مستعمليها في جميع أنحاء العالم العربي.


- نختار المترجمين والمحررين والمترجمين الفوريين بعناية فائقة. هورايزن للترجمة القانونية وبموجب وجودها في دولة الإمارات التي هي أحد أكثر بيئات العالم تنوعا وتعددا للثقافات، تعمل جاهدة على اختيار أفضل المترجمين حيث يتم التدقيق في أوراق المترجم المتقدم للوظيفة واخضاعه لفحص الأداء والخبرة والمراجع ولعدة اختبارات أخرى قبل التوظيف أو التعيين ونحن نأخذ في الاعتبار لدى توزيع المهام، ليس فقط الإنجازات الأكاديمية والمهارات اللغوية لمترجمينا بل أيضا المعرفة التقنية والمتخصصة للمترجم لتتطابق خبراته مع المشروع الموكل له.


- مدقق لغوي يقوم بمراجعة شاملة للنص تفاديا لأخطاء السهو والعيوب اللغوية والأخطاء المطبعية.


- نحن نتحمل مسؤولية كل ترجمة ننتجها ونرحب ونشجع التغذية المرتدة ورأي وملاحظات عملائنا في ما يتعلق بأدائنا.


يضم فريق عمل هورايزن للترجمة القانونية عدداً من الخبراء اللغويين (في مجال الترجمة والترجمة الفورية والتحرير والتأليف والكتابة الابداعية...) من مختلف الجنسيات والخلفيات الثقافية.


يضم فريقنا عدداً من المترجمين المعتمدين المرخصين من قبل وزارة العدل في دولة الإمارات العربية المتحدة ووالمترجمين الفوريين ووالمدققين والاستشاريين ونحن مجهزون بأفضل المعدات والآليات وجاهزون للعمل بكفاءة.


بالإضافة إلى ما نتمتع به من كفاءة، يتميز أعضاء فريق هورايزن للترجمة القانونية بخبرات عمل وتخصصات متنوعة مما يجعل عملنا ممتازاً ومتكاملاً ولدينا مجموعة من المترجمين المتخصصين المستقلين ونضمن لكم التعامل مع جميع المشاريع، مهما كانت معقدة، بمنتهى الكفاءة والمهنية لأننا على قناعة بأن التزامنا بالجودة والسرعة والسرية وبأسعار معقولة هي مفتاح نجاحنا.

جميع الحقوق© محفوظة التصميم و التطوير بواسطة مينا ايليا